Pour cette nouvelle enquête, place à une star du bestiaire japonais : le kappa. Carapace de tortue, crâne creusé d’une coupelle d’eau et un solide appétit pour la chair humaine. Après deux épisodes en ville, l’équipe enfile les bottes en caoutchouc pour une virée rurale bienvenue, avec en prime un discret mais pertinent sous-texte écologique. Kudo étant cloué au lit à la suite de la précédente escapade, c’est l’attachante Ichikawa qui prend les commandes, flanquée du fidèle caméraman Tashiro. Mais rassurez-vous : le réalisateur le plus colérique du Japon ne restera pas longtemps sur la touche… Les personnages gagnent en épaisseur, le méta s’invite un peu plus dans le récit, et on se prépare doucement mais sûrement pour la grosse claque de l’épisode 4.